2024. április 18-án rendezte meg az Oktatási Hivatal Nemzetiségi Pedagógiai Oktatási Központja az OÁTV (Országos Általános Iskolai Nemzetiségi Tanulmányi Versenyek) német népismeret döntőjét, melyen Csépány Petra (7.o.) képviselte iskolánkat. Petra az első (iskolai) fordulóból jutott pontszámai alapján a döntőbe, amire lelkesen készült. Interjút készített Bakai Anikóval, a perbáli Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökével, akit a nemzetiségi értékeink védelméről kérdezett. Az interjú alapján elkészítette a prezentációját, és a háromtagú zsűrinek beszámolt a gyűjtőmunkájáról, valamint arról, hogy ő milyen sokféle módon ápolja a nemzetiségi hagyományokat. A nehéz megmérettetés jó hangulatban telt, Petra felkészült volt, a zsűrivel sokat beszélgetett németül a hagyományőrzésről. Nagy örömünkre Petra az országos 10. helyen végzett. Gratulálunk!

Utazásunkat a versenyre a község Német Nemzetiségi Önkormányzata támogatta! Köszönjük!

Kincsesné Kuthy Etelka, felkészítő tanár

2023. november 26-án rendezték meg az ÉMNÖSZ (Észak-magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége, Egyesület) 23. Regionális Kulturális Gáláját. A színvonalas programon adták át a 2023. évi „Északi Régió Nemzetiségekért” díjakat is. A délután folyamán kulturális csoportok, zenekarok, énekkarok és előadók is felléptek. Köztük kapott meghívást Kocsiscsák Pál, iskolánk 2.a osztályos tanulója., aki az Országos Német Nemzetiségi Vers- és Prózamondó Versenyen tavasszal második helyezést ért el Mundart (nyelvjárás) kategóriában. Felkészítésében édesanyja segítette. „Paul stammt mütterlicherseits aus einer ungarndeutschen Familie aus der Gegend von Untergalla. Dieses Jahr besucht er die zweite Klasse in Perwall und lebt mit seinen Eltern und seiner Schwester in Schambek. Er tritt gerne auf, ist aber auch ein begeisterter Sportler und betreibt Karate.” „Pál anyai ágon Alsógalla környéki magyar-német családból származik. Idén Perbálon második osztályba jár, szüleivel és húgával Zsámbékon él. Szívesen lép fel, de emellett lelkes sportoló is, karatézik.” (Konferálószöveg) Az országos versenyen egy újévi köszöntőt adott elő, melynek címe: Neujahrsgruss.Gratulálunk Palkónak a szép eredményért, büszkék vagyunk rá, és további sikereket kívánunk!

Bakai Anikó

2023. március 6-án új iskolaépületünket egy rangos verseny megrendezésével „avattuk fel.” Intézményünk első alkalommal adott otthont az Országos Német Nemzetiségi Vers- és Prózamondó Verseny kistérségi fordulójának.

Körültekintő, alapos előkészületek (iskolák tájékoztatása, a jelentkezések begyűjtése, zsűritagok felkérése, vendéglátás előkészítése, oklevelek készíttetése, ajándékok vásárlása, parkolási lehetőségek átgondolt kiválasztása, stb.) után a verseny napján 125 versenyző diákot fogadtunk iskolánk aulájában. A mi helyszínünkön rekord létszámú versenyző vett részt, 11 iskolából.

A verseny megnyitóján Bors Andrea intézményvezető és Varga László polgármester köszöntötte a jelenlévő versenyzőket és kísérőiket.

Folytatás »

2022. május 27-én rendezte meg – (a járványügyi helyzet miatt két év kiesése után) – a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata az 1-12. évfolyamos általános és középiskolai tanulók vers- és prózamondó versenyének országos döntőjét, melynek helyszíne az Apor Vilmos Katolikus Főiskola Budapesti Campusa volt.

A szép, modern épületben már reggel kilenc órától gyülekeztek hazánk német nemzetiségi iskoláinak a megyei döntőről bejutott legfiatalabb és legidősebb tanulói, közel 200 diák, szebbnél szebb viseletben, ünneplőben.

A verseny több szálon zajlott: Hochdeutsch/irodalmi német és Mundart/nyelvjárás kategóriákban, korcsoportokra osztva. Minden versenyző egy vagy két művel nevezhetett. A kategóriánként háromtagú zsűri kiemelten figyelte a szöveghűséget, a korosztályhoz, egyéniséghez illő szövegválasztást, a mű előadásmódját, a versenyző „kiállását”, a helyes, nem túlzott gesztikulációt, a szép kiejtést, a megfelelő hangerőt, a tartalomnak megfelelő előadásmódot.

Folytatás »

Minden év áprilisában rendezzük helyi német tesztversenyünket osztálykeretben. Az idei évben is valamennyi osztály a német órákon töltötte ki az életkoruknak, tananyagnak megfelelően összeállított feladatsorokat. 2. osztálytól 8. osztályig feleletválasztós tesztsort kaptak a gyerekek, mellyel a nyelvtani tudást, valamint a szókincset, nyelvi fordulatok ismeretét, használatát teszteltük. Az első osztályosok a névelők helyes használatának ismeretére kaptak feladatsort.

A helyezettek jutalmazását Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzata finanszírozta.

A verseny eredményei:

Folytatás »

Az Országos Német Nyelvi Versenyt a mányi Hársfadombi Nyelvoktató Német Nemzetiségi Általános Iskola szervezte a BUSCH (Bund Ungarndeutscher Schulvereine) támogatásával.

Az 5. osztály 1. csoportjában 3 csapat versenyzett azért, hogy az első fordulóba bekerülhessen, mivel iskolánként csak egy csapatot indíthattunk. Már ez az „előválogató” is nagyon szoros volt, alig néhány pont volt a különbség a csapatok eredményeiben. Az előválogató csapatai:

1. Csépány Petra és Csorba Éva
2. Balázs Lilien és Wentzel Hanga
3. Hajdó Zselyke és Kemény Árven

Folytatás »

2022. április 13-án került megrendezésre a Megyei Német Nemzetiségi Vers-és prózamondó Verseny Újhartyánban, melyre a kistértségi fordulóból négy tanulónk jutott be. A mezőny nagyon szoros volt. A háromtagú zsűri figyelte az előadott szöveg pontosságát, a helyes hangsúlyt, intonációt és a kiejtést, a versenyző kiállását, az egyénhez, korosztályához illő szövegválasztást.

Nagy örömünkre három tanulónk is bejutott az ORSZÁGOS döntőbe, mely 2022. május 27-én, Budapesten kerül megrendezésre: Vájsz András (6. osztály) első, Kemény Árven (5. osztály) és Baboss Gellért (2. osztály) második helyezést értek el. Felkészítőik: Sáfárné Földi Mária, Kincsesné Kuthy Etelka és Bakai Anikó.

Gratulálunk valamennyi résztvevőnknek és felkészítőiknek!

A megmérettetésre Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának anyagi támogatásával jutottak el a versenyzők és kísérőik, melyet ezúton is köszönünk.

Bakai Anikó

Március 4-én rendezték meg Solymáron a kistérségi német nemzetiségi vers- és prózamondó versenyt. A verseny előfordulójaként az iskolában tartottuk meg a német szavalóversenyt, melyen nagyon sok tanuló szavalt német nyelvű verseket, német nemzetiségi íróktól származó verseket, meséket. Nyolc perbáli tanulót vittünk a kistérségi versenyre, ők nyertek az iskolai kétfordulós megmérettetésen. Korcsoportonként egy, kettő vagy három tanulót vihettünk magunkkal. Kilenc Pest megyei iskola legjobbjai mérték össze tudásukat ezen a napon.

Nagyon büszkék lehetünk perbáli tanulóinkra, szép eredménnyel értünk haza. Négy tanulónk ért el helyezést. Az első és második helyezést elért tanulók továbbjutottak a megyei döntőre.

Folytatás »

A decemberben, osztálykeretben megrendezett helyi német nemzetiségi vers- és prózamondó versenyek továbbjutói – osztályonként öt fő – február 14-én a Közösségi Házban vettek részt az iskolai döntőn.

Külön tartottuk az alsós és külön a felső tagozatos versenyt a jelenlegi járványügyi szabályok betartásával. A zsűri tagjai iskolánk német nyelvet oktató pedagógusain kívül Kreisz Györgyné és Mayer József voltak. Mindketten Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatát képviselték a versenyen.

Folytatás »

Az idei évben – a tavalyihoz hasonlóan – rendhagyó módon rendeztük meg iskolánkban a helyi német nemzetiségi vers és prózamondó versenyt. A vírushelyzet előírásaira való tekintettel osztálykeretben zajlott a helyi előselejtező. A zsűri tagjai iskolánk német nyelvet oktató pedagógusai voltak, s a résztvevők jutalmazását Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzata finanszírozta.

Minden osztályból 5 fő jutott tovább az iskolai döntőbe, mely 2022. február 14-én kerül megrendezésre. Az ott továbbjutó tanulók képviselik iskolánkat a kistérségi versenyen Solymáron.

Bakai Anikó

Az iskolai döntőbe továbbjutó 5 fő osztályonként:

Folytatás »